Ptaha, первое что смущает - это насыщенный зеленый цвет, скорее характерный для малахита, изумруда или диоптаза. Хризоколла имеет небесно-голубой цвет, поэтому тут есть несходство по цвету.
В принципе, похоже на хризоколлу в несущей породе, и хризоколла так же часто идет в ассоциации с малахитом, если допустить, что при обработке так попало, и в образце малахит - то это все равно уже не хризоколла
Что касается свойств, то тут как в случае с напитками

можно сделать кофе с коньяком, а можно в коньяк кофе добавить

результат, как вы понимает существенно разный получится